Hindi ko alam kung ang pamayanan ng mga kalaban ng iba't ibang mga Awtonomong Komunidad ay may kamalayan sa mga salungatan sa wika na mula nang "hindi pa nag-alaala" ay naganap sa pagitan ng mga lupain ng Catalan at Valencian. Sumasabog ito sa mga pagsubok at kinakailangan sa oposisyon, at kapag walang mga kasunduan, naabot nito ang mga kamay ng mga unyon at korte.
Tulad ng nabasa ko ngayon sa digital na pahayagan na ABC, pinawalang-bisa ng Korte Suprema ang apela ng Generalitat laban sa pagkilala kay Catalan sa mga oposisyon. Malaki ang kaugnayan ng isyung ito dahil direktang nakakaapekto ito sa maraming kalaban na nasa proseso ng pagpili para sa iba't ibang posisyon sa Valencian Community. Ang mga salungatan sa wika ay naging pare-pareho sa mga nakaraang taon dahil sa debate sa bisa ng mga sertipikasyon sa Catalan kumpara sa Valencian.
Ang makasaysayang pakikibaka sa pagitan ng Catalan at Valencian
Ang isang tao, na nag-aral ng karera ng Catalan Philology at ipinakita sa isang mapagkumpitensyang pagsusuri sa Pamayanan ng Valencian, Ayon sa desisyon ng Korte Suprema, ang kahilingan na hiniling ng mga tawag para sa kaalaman sa wikang Valencian ay matutupad. Bagama't hindi ito tinatanggap ng lahat.
Para sa maraming tao, ang Valencian at Catalan ay dalawang magkaibang wika, na may mga pagkakaiba sa kultura, panlipunan at linguistic na nagbibigay-katwiran sa kanilang magkaibang pagtrato. gayunpaman, Ipinagtanggol ng ibang mga sektor na ang Valencian ay isang variant ng Catalan at, samakatuwid, ang mga titulong Catalan ay dapat na wasto sa Valencian Community.
Ang desisyong ito ay nagdulot ng matinding kakulangan sa ginhawa sa ilang mga sektor ng Generalitat Valenciana, na isinasaalang-alang na hindi tama na magbigay ng katumbas na halaga sa mga degree mula sa ibang mga teritoryo kapag ang kaalaman sa wikang Valencian ay partikular na kinakailangan.
Epekto sa mga oposisyon at pampublikong trabaho
Ang salungatan na ito ay hindi limitado lamang sa mga debateng pampulitika o akademiko. Direktang naapektuhan nito ang mapagkumpitensyang eksaminasyon para sa maraming posisyon sa pampublikong administrasyon. Pagdating sa pagsasanay sa mga lugar na kadalasang nagsasalita ng Valencian, Kinakailangang patunayan ang kaalaman sa Valencian sa pamamagitan ng mga opisyal na kwalipikasyon.
Lumalala ang sitwasyon kapag sinubukan ng isang kandidato, na nakakuha ng sertipikasyon sa wikang Catalan, na patunayan ang kanyang titulo na humawak ng posisyon sa Valencian Community. Ito ay humantong sa paghaharap sa korte sa maraming pagkakataon, tulad ng nangyari sa kaso ng mga oposisyon ng Generalitat Valenciana, kung saan tinanggap ang katumbas ng mga titulong Catalan.
Ang pananaw ng Platform ng Wika sa mga proseso ng pagpili
Ang isang mahalagang aspeto upang i-highlight ay ang gawain ng mga organisasyon tulad ng Platform ng Wika, na nakaimpluwensya rin sa pag-unlad ng salungatan na ito. Ang organisasyong ito, na nakikipaglaban para sa pagkilala sa mga karapatan ng mga nagsasalita ng Catalan, ay nakita ang mga sitwasyong tulad ng sa Aspe (Alicante) bilang isang paghahambing na hinaing. Sa ilang munisipalidad kung saan nangingibabaw ang Espanyol, hindi iniisip ng pampublikong administrasyon ang posibilidad na magsagawa ng mga pagsusulit sa Valencian, na humantong sa mga reklamo tungkol sa diskriminasyong pangwika.
Sa isa sa mga pinakakilalang kaso, tinuligsa ng isang kalaban ang Konseho ng Lungsod ng Aspe nang pigilan siyang kumuha ng pagsusulit sa Valencian, sa kabila ng katotohanang pinoprotektahan ng batas ang posibilidad na ito. Ang mga ganitong uri ng salungatan ay hindi nakahiwalay, at nauulit sa ilang lokasyon, hindi lamang sa Valencian Community, kundi pati na rin sa mga kalapit na rehiyon kung saan ang Catalan/Valencian ay co-official.
Mga antas ng Valencian sa mga pagsalungat: mga kinakailangan at eksepsiyon
Ang mga regulasyon sa Valencian Community ay nagdaragdag ng mga kinakailangan upang patunayan ang kaalaman sa wika. Simula sa 2025, magiging mandatory na i-accredit ang isang C1 level ng Valencian para ma-access ang mga senior civil servant na posisyon sa pampublikong administrasyon, gayundin ang mga lugar sa pangkat A1 at A2. Sa kasalukuyan, kinakailangan ang mas mababang antas, B2, ngunit hindi na ito magiging wasto mula sa petsang iyon.
Gayunpaman, ang ilang mga pagbubukod sa panuntunan ay naitatag. Ang sektor ng pangangalagang pangkalusugan, halimbawa, ay hindi napapailalim sa parehong mga kinakailangan tulad ng ibang mga sektor. Sa ngayon, napagpasyahan na ang mga doktor at iba pang mga propesyonal sa sektor ng kalusugan ay isaalang-alang ang Valencian bilang isang merito at hindi bilang isang ipinag-uutos na kinakailangan sa mga mapagkumpitensyang pagsusulit. Naging pinagmulan ito ng debate sa iba't ibang pwersang pampulitika, dahil itinuturing ng ilan na ang parehong antas ng kaalaman sa Valencian ay dapat kailanganin sa lahat ng sektor ng pampublikong administrasyon.
Ang kontrobersya sa mga pagsalungat sa departamento ng bumbero
Ang isa pang kaso na naglalarawan ng salungatan na ito ay ang pagsalungat sa departamento ng bumbero sa Valencian Community. Sa isang kamakailang panloob na promosyon, ang Generalitat ay nag-aalok lamang ng pagsusulit sa Espanyol, na nagdulot ng malaking kakulangan sa ginhawa sa mga aplikante na gustong kumuha ng pagsusulit sa Valencian. Ang Platform ng Wika muling namagitan, iniuulat ang sitwasyon sa Opisina ng Mga Karapatan sa Linguistic, na nakikipaglaban upang matiyak na ang mga karapatan sa wika ng mga mamamayan ay iginagalang sa lahat ng larangan ng lipunan.
Ang kasong ito, kasama ng iba pang katulad sa Alicante Provincial Consortium, ay humantong sa mga bagong talakayan tungkol sa pantay na pagkakataon para sa mga kandidato na gustong kumuha ng kanilang mga pagsusulit sa Valencian. Ang mga error sa awtomatikong pagsasalin ng mga pagsusulit, at ang kakulangan ng pagkakaroon ng mga bersyon ng Valencian sa ilang opisyal na pagsusulit, ay nakabuo ng pakiramdam ng diskriminasyon sa mga nagsasalita ng Valencian.
Mga reaksyong pampulitika at panlipunan
Sa larangan ng pulitika, hindi napapansin ang labanang ito. Ang mga entity tulad ng Union of Teachers and Training Workers ng Valencian Country (STEPV) nagpahayag ng pagkabahala tungkol sa kung ano ang kanilang itinuturing na a "pag-atake sa paggamit ng Valencian sa pagtuturo". Sa kanyang opinyon, sinusubukan ng panukalang batas na isinulong ng ilang pwersang pampulitika na sulok ang paggamit ng Valencian sa edukasyon, na maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan para sa normalisasyon nito sa pampublikong buhay at sa lugar ng trabaho.
Iba pang mga organisasyon, tulad ng Gonzalo Anaya Association, ay tinuligsa na ang mga uri ng mga hakbang na ito ay naglilimita sa kalayaan sa pagpili ng wika para sa mga magulang ng mga mag-aaral, na lubhang binabawasan ang alok ng edukasyon sa Valencian, na maaaring hindi direktang magpahina sa presensya nito sa mga susunod na henerasyon.
Gayunpaman, hindi lahat ng sektor ay nag-iisip ng parehong paraan. Ang ilang mga pulitiko ay nagpahayag ng suporta para sa ilang kakayahang umangkop sa mga kinakailangang ito, na nagpapahintulot sa mga kalaban at mga mamamayan na pumili ng wika na sa tingin nila ay pinaka komportable.
Ang debateng ito ay tila hindi ito mamamatay anumang oras sa lalong madaling panahon. Ang mga korte ay patuloy na gaganap ng isang mapagpasyang papel sa paglutas ng ilan sa mga salungatan na ito, gaya ng nangyari na sa ilang pagkakataon. Samantala, ang tunggalian sa wika ay patuloy na nagiging realidad kapwa sa mga pagsalungat at sa iba pang lugar ng lipunan.
Ang isyu ng Valencian at Catalan sa mga pagsalungat ay isa lamang bahagi ng isang mas malawak na debate tungkol sa katayuan ng mga co-opisyal na wika sa Espanya. Ang salungatan na ito ay naglalarawan ng mga tensyon na maaaring lumitaw kapag ang iba't ibang mga teritoryo ay nagsisikap na balansehin ang kanilang linguistic at kultural na pagkakakilanlan sa mga hinihingi ng isang mas malawak na estado. Sa madaling sabi, ang mga implikasyon ng mga salungatan na ito ay makabuluhan, hindi lamang para sa mga kalaban, kundi pati na rin sa pangkalahatang publiko, na nagmamasid kung paano nananatiling pinagtatalunan ang karapatang pumili ng isang wika upang makipag-usap sa pampublikong globo.